Translation of "Griep" in English

Er heerst griep.

There's a lot of flu about.

Je hebt griep.

You're ill with flu.

Ik heb griep en keelpijn.

I have the flu and a sore throat.

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

"People always say, well, the flu does this, the flu does that.

- Hij ligt in bed met de griep.
- Hij ligt in bed met griep.

He's in bed with the flu.

- Ik heb de griep en ben moe.
- Ik heb griep en ik ben moe.

I have the flu and I'm tired.

Dit is hetzelfde als de griep

"This is like the flu."

Wegens de griep is ze weggegaan.

She's off with the flu.

Hij ligt in bed met de griep.

He's in bed with the flu.

Het lijkt heel veel op de griep

"It’s a lot like the flu."

Ik heb griep en ik ben moe.

I have the flu and I'm tired.

Dit is niet het geval met de gewone griep.

This does not happen with the flu.

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

But the flu’s rate is even lower: 0.1%.

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

When we start to look for that comparison to the flu, we almost calm ourselves down.

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

But the seasonal flu? Just a little over one.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

And understanding how is crucial to understanding how dangerous it really is.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.