Translation of "Volgden" in German

De mensen volgden hem.

Die Menschen folgten ihm.

We volgden een smalle weg.

Wir gingen eine schmale Straße entlang.

Wij volgden hem voor vijf maanden.

- Wir folgten ihm fünf Monate.
- Wir sind ihm fünf Monate lang gefolgt.

We volgden de sporen van het hert.

Wir sind den Hirschspuren gefolgt.

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

Tom droeg altijd een beurs aan zijn riem, die hij liet rinkelen terwijl hij liep. Geen wonder dat dieven hem opmerkten, hem stiekem volgden en op een nacht in zijn huis inbraken.

Tom führte stets einen Geldbeutel am Gürtel mit sich, den er beim Gehen klimpern ließ. Es verwundert wenig, dass Diebe auf ihn aufmerksam wurden, ihm heimlich folgten und eines Nachts in sein Haus einbrachen.