Translation of "Verdelen" in German

Laten we het geld onder ons verdelen.

Lass uns das Geld unter uns aufteilen.

...van buiten en boven, hebben ons willen verdelen...

von außen und von oben her teilen wollen,

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.

Wil je zo vriendelijk zijn de pizza in drie stukken te verdelen?

- Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.
- Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

De enige manier om op aarde het geluk te vermenigvuldigen is het te verdelen.

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.