Translation of "Oceanen" in German

oceanen zijn meedogenloos

die Ozean sind ein gnadenloses Terrain.

De wereld heeft vijf oceanen.

Es gibt fünf Weltmeere.

Hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

Wieviel wissen wir wirklich über unsere Ozeane?

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

Unsere Ozeane sind noch ziemlich unerforscht

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

Wieviel wissen wir wirklich über unsere Meere?

En die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

die unsere Land, unsere Flüsse und unsere Meere verschmutzen

De eerste reden is simpelweg dat de oceanen zo groot zijn,

Der erste Grund hierfür ist, dass die Meere so unermesslich sind

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

Buiten Europa, woedt de oorlog over de oceanen en in verafgelegen Europese koloniën.

Jenseits von Europa tobt der Krieg auf der Welt Ozeane und in fernen europäischen Kolonien.

De deugden verliezen zichzelf in het eigenbelang, net zoals stromen in de oceanen.

Die Tugenden verlieren sich im Eigennutz, wie die Ströme sich im Meer verlieren.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

...ist die Gravitationskraft des Mondes stark genug, um die Ozeane anzuziehen.