Translation of "Veranderingen" in German

Ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

und eines beispiellosen Wandels in Technik, Politik und Wirtschaft,

Vijf jaar zonder veranderingen is geen alternatief.

Fünf Jahre ohne Wandel ist keine Alternative.

Bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

Intelligentie is het vermogen zich aan te passen aan veranderingen.

Intelligenz ist die Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen.

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

Es ist an der Zeit, die gesamte Gesellschaft zu verändern.

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

Gewollte Veränderungen können nicht durch bloßes Träumen erzielt werden,

Het leven behoort toe aan de levenden, en degene die leeft moet zich voorbereiden op veranderingen.

Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.