Translation of "Pensioen" in German

- Ben je met pensioen?
- Bent u met pensioen?
- Zijn jullie met pensioen?

- Sind Sie im Ruhestand?
- Sind Sie Rentner?

Tom is met pensioen.

- Tom ist im Ruhestand.
- Tom ist pensioniert.

Tom ging met pensioen.

Tom ging in Rente.

Bent u met pensioen?

Sind Sie im Ruhestand?

Ik ben ook met pensioen.

- Ich bin auch im Ruhestand.
- Ich bin auch in Rente.
- Ich bin auch pensioniert.

Wanneer ga je met pensioen?

Wann wirst du dich zur Ruhe setzen?

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

- Het pensioen is niet toereikend voor levensonderhoud.
- Het pensioen is niet voldoende voor levensonderhoud.

Die Pension reicht für die Lebenshaltungskosten nicht aus.

Ze gaat in 2020 met pensioen.

Sie geht 2020 in Rente.

De oude man leeft van zijn pensioen.

Der Alte lebt von seiner Rente.

- Ik ben met pensioen.
- Ik ben gepensioneerd.

Ich bin in Rente.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

Roken kan uw pensioen in gevaar brengen.

Rauchen gefährdet den Rentenbezug.

Hij heeft geen plannen voor zijn pensioen.

Er hat keine Pläne für seine Rentnerzeit.

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.

- Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.
- Mijn vader is met pensioen gegaan toen hij 65 jaar was.
- Mijn vader is met pensioen gegaan met 65 jaar.

Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.

Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

Zijn beslissing om met pensioen te gaan verraste ons allen.

Seine Entscheidung, in Rente zu gehen, überraschte uns alle.

Mijn vader is met pensioen gegaan om ruimte te maken voor jongere mensen.

Mein Vater ist in Pension gegangen, um Jüngeren Platz zu machen.

In Amerika zijn we van mening dat een leven lang hard werken en verantwoordelijkheid moet worden beloond met een kans op een veilig, waardig pensioen.

- Wir in Amerika glauben, dass jemand, der sein Leben lang hart gearbeitet und verantwortungsvoll gehandelt hat, mit einer Aussicht auf einen sicheren, würdevollen Ruhestand belohnt werden sollte.
- In Amerika glauben wir, dass jemand, der sein Leben lang hart gearbeitet und verantwortungsvoll gehandelt hat, mit einer Aussicht auf einen sicheren, würdevollen Ruhestand belohnt werden sollte.