Translation of "Pech" in German

Pech!

Pech!

Je hebt pech.

Ihr habt Pech.

Ik heb pech.

Ich habe Pech.

- Geen geluk.
- Pech.

Kein Glück.

Wat heb ik een pech!

Was für ein Pech ich habe!

Ja, de Romeinen hadden pech.

Ja, die Römer hatten Pech.

- Wat vreselijk!
- Dat is pech hebben!

Was für ein Pech!

...maar met deze hebben we pech gehad.

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

- Ik heb geen geluk.
- Ik heb pech.

Ich habe Pech.

Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.

Er macht für seine Fehlschläge oft Pech verantwortlich.

Hij had de pech om zijn zoon te verliezen.

Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

Das war eigentlich keine schlechte Idee, wir hatten einfach Pech.

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen.

- Hij had de pech om zijn zoon te verliezen.
- Hij had het ongeluk zijn zoon te verliezen.

Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.

Dus zeilen ze weg om de verovering van Noorwegen te helpen, en het was hun pech om Jarl

Also segeln sie los, um der Eroberung Norwegens zu helfen, und es war ihr Pech, Jarl