Translation of "Opgegroeid" in German

Waar zijn jullie opgegroeid?

Wo seid ihr aufgewachsen?

Ik ben hier opgegroeid.

Hier bin ich groß geworden.

Ik ben opgegroeid met Tom.

Ich bin mit Tom aufgewachsen.

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

Ich wuchs mit Pokemon auf.

Tom is hier niet opgegroeid.

Tom ist hier nicht aufgewachsen.

Hij is opgegroeid in Duitsland.

Er ist in Deutschland aufgewachsen.

- Ze is opgegroeid in de Duitse Democratische Republiek.
- Ze is opgegroeid in de DDR.

- Sie wuchs in der DDR auf.
- Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf.

Het huis waarin ik ben opgegroeid,

das Haus, in dem ich aufgewachsen bin,

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

Ich bin hier geboren und aufgewachsen.

Ik ben in die buurt opgegroeid.

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?

- Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
- Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
- Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

Waar in Australië ben je opgegroeid?

Wo in Australien bist du aufgewachsen?

Ik ben opgegroeid op het platteland.

Ich wuchs auf dem Lande auf.

Hij is in een klein dorp opgegroeid.

Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.

Zij is opgegroeid in een rijke familie.

Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen.

Ik ben in een bergachtig gebied opgegroeid.

Ich wuchs in einer gebirgigen Region auf.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

- Ik herinner mij het huis waarin ik opgegroeid ben.
- Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

- Ik ben opgegroeid in deze buurt.
- Ik groeide op in deze buurt.
- Ik ben in deze buurt opgegroeid.

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

- We zijn samen opgegroeid.
- We groeiden samen op.

Wir sind zusammen aufgewachsen.

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

Ich wuchs mit "Star Trek" und "Forbidden Planet"

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

- Hij groeide op in Duitsland.
- Hij is opgegroeid in Duitsland.

Er ist in Deutschland aufgewachsen.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich wuchs auf dem Land auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

- Ik ben opgegroeid in de bergen.
- Ik groeide op in de bergen.

Ich bin in den Bergen aufgewachsen.

Veel mensen van de generatie van mijn grootvader zijn opgegroeid in de boerderij.

Viele Leute aus der Generation meines Großvaters sind auf Bauernhöfen groß geworden.

- Ik groeide op in de buurt van een rivier.
- Ik ben opgegroeid in de buurt van een rivier.

Ich bin in der Nähe eines Flusses aufgewachsen.