Translation of "Openlijk" in German

Hij is openlijk gay.

Er steht zu seiner Homosexualität.

Tom is openlijk homo.

- Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
- Tom geht sehr offen damit um, dass er schwul ist.

Tom houdt er niet van dat Maria hem openlijk bekritiseert.

Tom mag es nicht, wenn Mary ihn in der Öffentlichkeit kritisiert.

We zullen nu elke onregelmatigheid, hoe klein ook, niet meer door de vingers zien maar openlijk aan de kaak stellen.

Wir werden nicht länger durch die Finger sehen, sondern jede noch so kleine Unregelmäßigkeit öffentlich anprangern.