Translation of "Nieuwsgierigheid" in German

- Zijn nieuwsgierigheid kende geen grenzen.
- Hij had een grenzeloze nieuwsgierigheid.

Seine Neugier kannte keine Grenzen.

En je nieuwsgierigheid moet omarmen,

und seine Neugierde annehmen

Ik deed het uit nieuwsgierigheid.

- Ich habe es aus Neugierde getan.
- Ich habe es aus Neugier getan.
- Ich tat es aus Neugier.

Nieuwsgierigheid werd de kat fataal.

- Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.
- Neugier ist der Katze Tod.
- Neugier brachte die Katze um.
- Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
- Ihre Neugier ward der Katze zum Verhängnis.

Nieuwsgierigheid is een onderdeel van intelligentie.

- Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz.
- Neugier ist ein Bestandteil von Intelligenz.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

Dit is een dag voor nieuwsgierigheid, scepticisme,

Der heutige Tag ist offen für Neugier und Skepsis,

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

Het is louter uit nieuwsgierigheid dat ik deze biografieën gekocht heb.

Ich habe diese Biographien lediglich aus Neugier gekauft.