Translation of "Geopend" in French

Altijd geopend.

Toujours ouvert.

Waarmee hebt ge het geopend?

- Avec quoi l'as-tu ouvert ?
- Avec quoi l'as-tu ouverte ?
- Avec quoi l'avez-vous ouvert ?

Ik heb het raam geopend.

J'ai ouvert la fenêtre.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Tom en Maria hebben hun kerstcadeaus geopend.

Tom et Marie ont ouvert leurs cadeaux de Noël.

De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.

L'exposition sera ouverte pour encore un mois.

Je hebt net de doos van Pandora geopend.

Tu viens d'ouvrir une boîte de Pandore.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

Le musée est ouvert du lundi au vendredi.

Hij heeft de deur voor haar niet geopend.

Il n'a pas ouvert la porte pour elle.

Ik heb echt de doos van Pandora geopend, niet?

J'ai vraiment ouvert la boîte de Pandore, non ?

Als u deze schakelaar aanraakt, zullen de gordijnen automatisch geopend worden.

Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

- Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
- Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.

J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

C'est ouvert de 10h à 6h toute l'année.

Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.

J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

L'exposition sera ouverte pour encore un mois.

Onze winkel is elke dag van het jaar geopend, behalve met Kerstmis en Nieuwjaar.

Notre magasin est ouvert tous les jours de l'année sauf Noël et le jour de l'An.

Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.

- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin de la gare.
- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin du métro.

Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.

J'ai ouvert un compte auprès de cette banque car les transferts à l'étranger sont gratuits pour les moins de vingt-cinq ans.