Translation of "Geopend" in Russian

Altijd geopend.

Всегда открыто.

Is dit restaurant geopend?

Этот ресторан открыт?

Waarmee hebt ge het geopend?

- Чем ты её открыла?
- Чем ты его открыла?

Tom heeft de kluis geopend.

Том отпер сейф.

Ik heb die doos geopend.

- Я открыл тот ящик.
- Я открыла тот ящик.
- Я открыла ту коробку.
- Я открыл ту коробку.

Ik heb de kast geopend.

Я открыл шкаф.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

Открылось много новых заводов.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

Я открыл коробку из любопытства.

Dit zwembad is geopend voor het publiek.

Этот плавательный бассейн открыт для широкого доступа.

De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.

Выставка будет открыта ещё месяц.

Je hebt net de doos van Pandora geopend.

Ну ты и кашу заварил.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

Музей открыт с понедельника по пятницу.

Ik heb echt de doos van Pandora geopend, niet?

- Я действительно открыл ящик Пандоры, да?
- Я действительно открыла ящик Пандоры, да?

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

Открыто весь год с десяти до шести ежедневно.

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

Выставка будет открыта еще один месяц.

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.