Translation of "Geopend" in Italian

Waarmee hebt ge het geopend?

- Con cosa l'hai aperto?
- Con cosa l'hai aperta?
- Con cosa l'ha aperto?
- Con cosa l'ha aperta?
- Con cosa lo avete aperto?
- Con cosa l'avete aperta?

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

Hanno aperto molte nuove fabbriche.

- Hij heeft de deur voor haar niet geopend.
- Hij heeft de deur niet voor haar geopend.
- Voor haar heeft hij de deur niet geopend.

- Non ha aperto la porta per lei.
- Non aprì la porta per lei.

Dit zwembad is geopend voor het publiek.

Questa piscina è aperta regolarmente al pubblico.

Tom en Maria hebben hun kerstcadeaus geopend.

- Tom e Mary hanno aperto i loro regali di Natale.
- Tom e Mary aprirono i loro regali di Natale.

De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

Il museo è aperto dal lunedì al venerdì.

Ik heb echt de doos van Pandora geopend, niet?

Ho davvero aperto il vaso di Pandora, no?

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

- Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
- Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.

Ho sentito che è appena stato aperto un negozio di zucchero filato. Andiamo, ragazzi.

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

La conferenza di pace di Parigi si apre al Palazzo di Versailles, appena fuori dalla capitale francese.

- Het boek ligt open op de tafel.
- Het boek ligt geopend op de tafel.
- Het boek ligt open op het bureau.

Il libro è aperto sul tavolo.

Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.

Ho aperto un conto presso quella banca perché i trasferimenti all'estero sono gratuiti per i minori di venticinque anni.