Translation of "Geopend" in Portuguese

Waarmee hebt ge het geopend?

- Com o que você o abriu?
- Com o quê você abriu ele?

Tom heeft de kluis geopend.

Tom desbloqueou o cofre.

Ik heb die doos geopend.

Eu abri aquela caixa.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

- Abriram muitas fábricas novas.
- Muitas fábricas novas foram abertas.

Dit zwembad is geopend voor het publiek.

- A piscina está aberta ao público.
- A piscina é aberta ao público.

Ik verklaar de Olympische Spelen voor geopend.

Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

O museu está aberto de segunda a sexta.

Als u deze schakelaar aanraakt, zullen de gordijnen automatisch geopend worden.

Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

Ik geloof dat ik zojuist de doos van Pandora heb geopend met wat ik heb gezegd.

Acredito que com o que eu disse, acabo de abrir a caixa de pandora.

- Het boek ligt open op de tafel.
- Het boek ligt geopend op de tafel.
- Het boek ligt open op het bureau.

O livro está aberto em cima da mesa.