Translation of "Emoties" in German

Toon uw emoties niet.

Zeige deine Gefühle nicht.

Inclusief de diversiteit van emoties.

Einschließlich der Vielfalt von Gefühlen.

Reukzin hangt nauw met emoties samen.

Der Geruchssinn ist eng mit den Emotionen verknüpft.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.

Zichzelf veroordeelt voor het hebben van 'slechte emoties'

entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben,

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

Es ist sehr schwierig, Gefühle und Emotionen zu erforschen,

Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.

Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.

- Laat je emoties de vrije loop.
- Laat je gevoelens los.

Lass deinen Gefühlen freien Lauf.

En activatie van het andere pad tot negatieve emoties en vermijding.

während die Aktivierung einer anderen negative Emotionen und Vermeidung steuert.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

Wir könnten Gefühle nach Kompetenzen, nicht nach Geschlechtern einteilen.

Ik las de brief en merkte onmiddellijk op dat ze hem onder invloed van sterke emoties geschreven had.

Ich las den Brief und bemerkte sofort, dass sie ihn unter dem Einfluss starker Emotionen geschrieben hatte.