Translation of "Gevaarlijk" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Gevaarlijk" in a sentence and their arabic translations:

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

إنك في خطر!

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

إنه خطير للغاية.

Dit wordt gevaarlijk.

‫الأمر أصبح شديد الخطورة الآن.‬

Islam is gevaarlijk.

الإسلام خطر.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

‫إنه مكشوف بشكل خطير.‬

Maar dat wordt gevaarlijk.

‫ولكن هذا الأمر سيكون خطراً.‬

Zijn plan is gevaarlijk!

خطته خطرة!

De rivier is gevaarlijk.

النهر خطير.

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

Helaas, als een gevaarlijk opiaat

مع الأسف كمخدر خطير

Neushoorns kunnen potentieel gevaarlijk zijn...

‫هناك احتمال أن وحيدات القرن خطرة،‬

Te snel rijden is gevaarlijk.

القيادة بسرعات عالية خطر.

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

شعور خطير بالأمان بشكل زائف.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

Het zuurstofniveau is nu gevaarlijk laag.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

‫لكن ليلًا، تكون عدائية جدًا.‬

Ze zeiden dat we erg gevaarlijk waren.

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

Ze beseft dat dit ding niet gevaarlijk is.

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

Het is gevaarlijk om zo snel te rijden.

إنه خطر أن تقود بتهور.

Sluiten we massa's mensen op onder de naam 'gevaarlijk',

وننتهي بسجن الكثير من الناس تحت مسمى "خطير"

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Houding tegenover de dood hen een gevaarlijk voordeel gaf.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

Moslims eten geen varkensvlees omdat het gevaarlijk vlees is.

المسلمون لا يأكلون الخنزير لأنّه لحم فيه خطر.

Dit plastic in de oceanen is gevaarlijk voor de zeedieren.

هذا البلاستيك يُلقى في محيطاتنا ويضر الحيوانات البحرية.

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Kliffen beklimmen is altijd gevaarlijk. Deze ziet er erg steil uit.

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Deze dingen zijn  wel een beetje griezelig en ze zijn zeker gevaarlijk...

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

Zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

أن الطريق كان خطرًا جدًا عندما كانوا هنا من قبل.

En hieruit kun je zien hoe veel gevaarlijk het coronavirus kan zijn.

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬

Napoleon had een ernstig tekort aan paarden, en de financiële situatie was gevaarlijk.

واجه نابليون نقصًا حادًا في الخيول، وكان الوضع المالي متأزما

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

- We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
- Het scheelde niet veel of we waren doodgevroren.

كدنا أن نموت من البرد.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية