Translation of "Klaarmaken" in German

Ik moet me klaarmaken voor school.

Ich muss mich für die Schule fertig machen.

Ik liet mijn zoon het avondeten klaarmaken.

- Ich habe meinen Sohn überredet, das Abendessen zu kochen.
- Ich habe dafür gesorgt, dass mein Sohn das Abendessen kocht.

Moet je je niet klaarmaken voor school?

- Musst du dich nicht für die Schule fertig machen?
- Solltest du dich nicht für die Schule fertigmachen?

Ik moet me klaarmaken voor mijn werk.

Ich muss mich für die Arbeit fertig machen.

- Ge zoudt een kamer moeten klaarmaken voor de bezoeker.
- Je zou een kamer moeten klaarmaken voor de bezoeker.

Du müsstest ein Zimmer für den Besucher herrichten.

Laten we dit klaarmaken. Helm op en gaan.

Okay, alles vorbereiten. Helm aufsetzen und los.

Tom weet niet hoe hij noedels moet klaarmaken.

Tom kann keine Nudeln kochen.

Ze is volop het avondeten aan het klaarmaken.

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.

Toen ik de keuken binnenliep was ze kip curry met rijst aan het klaarmaken.

Als ich in die Küche kam, machte sie gerade Hühnercurry mit Reis.