Translation of "Avondeten" in German

Avondeten!

Abendessen!

Het avondeten is klaar.

Das Abendessen ist fertig.

Is het avondeten klaar?

Ist das Abendessen fertig?

We hadden net avondeten.

Wir haben gerade zu Mittag gegessen.

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.

Het avondeten is bijna klaar.

Das Abendessen ist fast fertig.

Ze maakt het avondeten klaar.

Sie macht Abendbrot.

Hoelang nog tot het avondeten?

Wie lange noch bis zum Abendessen?

Het avondeten was zo lekker.

Das Abendessen war so lecker.

Bedankt voor het voortreffelijke avondeten.

Danke für das fabelhafte Abendessen.

- Tom maakte spaghetti voor het avondeten.
- Tom heeft spaghetti voor het avondeten gemaakt.

Tom machte Spaghetti zum Abendessen.

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.

Tom hat gestern nicht zu Abend gegessen.

Ik speel gitaar voor het avondeten.

Ich spiele Gitarre vor dem Abendessen.

Ze heeft het avondeten zelf gekookt.

Sie hat das Abendessen selbst zubereitet.

We zijn uitgenodigd voor het avondeten.

Wir sind zum Abendessen eingeladen.

Tom kwam net voor het avondeten.

Tom kam kurz vor dem Abendessen.

Tom was te laat voor het avondeten.

Tom kam zu spät zum Abendessen.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

Na het avondeten deed ik de afwas.

Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Seiko aanvaardde de uitnodiging voor het avondeten.

Seiko nahm die Einladung zum Abendessen an.

Ik liet mijn zoon het avondeten klaarmaken.

- Ich habe meinen Sohn überredet, das Abendessen zu kochen.
- Ich habe dafür gesorgt, dass mein Sohn das Abendessen kocht.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Nach dem Abendessen gibt es gewöhnlich noch Nachtisch.

We nodigden hen uit voor het avondeten.

Wir haben sie zum Abendessen eingeladen.

Oom Bob nodigde ons uit voor het avondeten.

Onkel Bob lud uns zum Abendessen ein.

Wat vind je van vis voor het avondeten?

Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

- Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
- Meine Freunde luden mich zum Essen ein.

Mijn vader zei geen woord tijdens het avondeten.

Mein Vater sagte während des Abendessens kein Wort.

- Wanneer eet je het avondeten?
- Wanneer dineer je?

Wann wollen Sie zu Abend essen?

Mijn vader is na het avondeten gaan joggen.

- Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
- Mein Vater ist nach dem Abendessen joggen gegangen.

Ze is volop het avondeten aan het klaarmaken.

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.

Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondeten.

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Het avondeten is meestal niet voor zes uur klaar.

Das Abendessen ist gewöhnlich nicht vor sechs Uhr fertig.

Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.

Tom erwärmte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli.

Een paar vrienden hebben me voor het avondeten uitgenodigd.

Ein paar Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.

Tom macht seine Hausaufgaben nicht oft vor dem Abendessen.

Ik kwam niet op tijd thuis voor het avondeten.

Ich kam nicht rechtzeitig zum Abendessen nach Hause.

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben.

Het avondeten is klaar, we kunnen eten wanneer we willen.

Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.

- Ik heb het diner gemaakt.
- Ik heb het avondeten gemaakt.

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.

Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.

- Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt.
- Du kannst nicht hungrig sein. Du hast doch gerade zu Abend gegessen!

Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen.

Tom leert Frans gedurende een uur elke dag voor het avondeten.

- Tom lernt jeden Tag vorm Abendessen eine Stunde lang Französisch.
- Tom lernt jeden Tag vor dem Abendessen eine Stunde lang Französisch.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

Lass mich das Abendessen bezahlen.

Dit is de eerste keer dat ik het avondeten ooit opgewarmd heb.

Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

- Wat wil je voor het diner?
- Wat wil je voor het avondeten?

- Was möchtest du zum Abendessen?
- Was möchten Sie zum Abendessen?
- Was möchtet ihr zum Abendessen?

- Je mag na het eten niet naar buiten.
- Je mag na het avondeten niet naar buiten.

Nach dem Abendessen darfst du nicht mehr ausgehen.

Omdat ik vandaag geen tijd had om inkopen te doen, moest ik genoegen nemen met een broodje als avondeten.

Da ich heute keine Zeit zum Einkaufen hatte, musste ich mich mit einem Sandwich als Abendbrot begnügen.