Translation of "Hielden" in German

We hielden hen stil.

Wir hielten sie still.

Ze hielden van Tom.

Sie liebten Tom.

Ze hielden van jou.

- Sie haben dich geliebt.
- Die haben dich geliebt.

Zij hielden van elkaar.

- Sie liebten einander.
- Sie liebten sich gegenseitig.

We hielden van elkaar.

- Sie liebte mich so wie ich sie liebte.
- Wir liebten einander.

Hielden mensen gezond, opgewekt en positief.

Bleibt gesund, glücklich und positiv.

Ze hielden veel van dr. Schweitzer.

Sie hielten viel von Dr. Schweitzer.

John en Mary hielden van elkaar.

Johannes und Maria liebten sich.

Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

En hielden het zo onder de grond.

und fixieren es unterirdisch.

We hielden ons vast aan de tak.

Wir hielten uns am Ast fest.

De nieuwe gasten hielden van het landschap.

Den neuen Gästen gefiel die Landschaft sehr.

Reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

Reihe von Nachhutaktionen, die Wellingtons Truppen in Schach hielten.

- Ze hielden veel van dr. Schweitzer.
- Zij bewonderden dokter Schweitzer.

Sie hielten viel von Dr. Schweitzer.

Zij hielden zich bezig met het ontwerp van nieuwe zonnecellen.

Sie beschäftigten sich mit der Entwicklung neuer Sonnenzellen.

Al onze kastjes hadden kindveilige sloten, maar die hielden Esther niet tegen.

Die Kindersicherungen in der Küche waren für Esther kein Problem.

- Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.
- Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

- Je hield van chocolade.
- U hield van chocolade.
- Jullie hielden van chocolade.

Du hast Schokolade gemocht.

Hij en de prinses hielden ontzettend veel van elkaar, en na een jaar kwam er een zoon bij.

Er und die Prinzessin liebten einander innig, und nach einem Jahr bekamen sie einen Sohn.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.

Systematisch versuchte Dima die Nummern von 962 bis 965 anzurufen, aber immer bekam er den verkehrten Al-Sayib, obwohl alle Fanta mochten aber nichts von Anfängern hielten.