Translation of "Goden" in German

Goden bestaan.

Gott existiert.

Er zijn geen goden.

Es gibt keine Götter.

Onze goden zijn dood.

Unsere Götter sind tot.

We zijn maar mensen, geen goden.

Wir sind nur Menschen und keine Götter.

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

Gott existiert.

We zijn geen goden, maar gewoon mensen.

Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.

Goede wijn is een geschenk van de goden.

Guter Wein ist ein Geschenk der Götter.

Zij, van wie de goden houden, sterven jong.

Die von den Göttern geliebt werden, sterben jung.

Of een van de vele andere goden in het Vikingpantheon.

oder einem der vielen anderen Götter im Wikingerpantheon waren.

Er is niets wat de goden niet zouden kunnen doen.

Es gibt nichts, was die Götter nicht tun könnten.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.

Olympus? Is dat niet waar de Griekse goden uithangen of zo?

Der Olymp? Ist das nicht, wo die griechischen Götter abhängen oder so?

"Wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.

'De goden zullen me binnen uitnodigen, in de dood is er geen zuchten.

'Die Götter werden mich einladen, im Tod gibt es kein Seufzen.

Als je bidt, moet je niet steeds maar door blijven praten. Dat doen de mensen die andere goden vereren. Ze denken: Hoe meer ik praat, hoe beter mijn god luistert.

Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viel Worte machen.