Translation of "Diepste" in German

Viel samen met mijn diepste intuïtie

stimmt mit meiner Intuition überein,

Dit is het diepste meer van Japan.

Dieser See ist der tiefste See in Japan.

Brede, harige voeten glijden over de diepste sneeuw.

Breite, behaarte Füße gleiten über tiefsten Schnee.

De diepste in de aarde gevonden microben tot nu toe

Die größte Tiefe, in der wir Mikroben in der Erde gefunden haben,

Dit meer is een van de diepste van het land.

Dieser See ist einer der tiefsten des Landes.

Het Baikalmeer in Rusland is het diepste meer ter wereld.

Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.

Mars heeft enkele van de hoogste vulkanen en diepste valleien in ons zonnestelsel.

Auf dem Mars gibt es einige der höchsten Vulkane und tiefsten Täler unseres Sonnensystems.

In alle bescheidenheid dank ik jullie uit het bescheiden diepste van mijn bescheiden hart.

In aller Bescheidenheit danke ich euch aus den bescheidenen Tiefen meines bescheidenen Herzens!

Het idee dat je een systeem of techniek kunt vinden die iemand van zijn ellende of ongeluk zou verlossen, heeft nooit gewerkt. Alle mensen die het echt gemaakt hebben, gingen diep in op wat je hun diepste kern of ware zelf zou kunnen noemen. Alleen de ontvlamming van het innerlijke licht kan de schaduwen echt verdrijven.

Die Vorstellung, ein System oder eine Technik zu finden, die einen von seinem Leid oder seinem Unglück befreien möge, hat noch zu keiner Zeit funktioniert. Alle Menschen, die es wirklich geschafft haben, sind dazu tief in das hinabgestiegen, was man als ihren innersten Kern oder ihr wahres Selbst bezeichnen könnte. Nur die Entzündung des inneren Lichtes kann die Schatten wahrhaft vertreiben.