Translation of "Aanvaard" in German

Excuses aanvaard.

Entschuldigung angenommen.

- Ik heb haar uitnodiging aanvaard.
- Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

- Ich habe seine Einladung angenommen.
- Ich habe ihre Einladung angenommen.

Ik aanvaard de uitdaging.

Ich nehme die Herausforderung an!

Ze hebben het voorstel aanvaard.

Sie nahmen den Vorschlag an.

Dat aanvaard ik met plezier.

Das lasse ich mir gefallen!

Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

Ich habe seine Einladung angenommen.

Ik heb haar uitnodiging aanvaard.

Ich habe ihre Einladung angenommen.

Tom heeft ons voorstel aanvaard.

Tom nahm unser Angebot an.

- Aanvaard iemands liefde.
- Aanvaardt iemands liefde.

Nimm die Liebe eines Menschen an!

Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.

Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.

Ik aanvaard je raad met dank.

Ich nehme deinen Rat dankend an.

De club heeft hem als lid aanvaard.

Der Klub akzeptierte ihn als Mitglied.

Ik heb een geschenk aanvaard van zijn zuster.

Ich nahm ein Geschenk seiner Schwester an.

Na rijp beraad hebben we zijn voorstel aanvaard.

Nach eingehender Überlegung nahmen wir seinen Vorschlag an.

Dat is een stem die je ooit aanvaard hebt,

sondern das ist eine Stimme, die du irgendwann für dich akzeptiert hast,

Is dat ik aanvaard wat ik uiteindelijk niet kan,

dass ich mit dem klar komme, was nicht tun kann,

- Ik accepteer geschenken.
- Ik aanvaard geschenken.
- Ik neem geschenken aan.

- Ich nehme Geschenke entgegen.
- Ich nehme Geschenke an.

- Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.
- Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.

- Neem je dat?
- Aanvaard je dat?
- Neemt u dat?
- Aanvaardt u dat?

- Nehmen Sie das?
- Nimmst du das?

Indien Tom niet zo onzeker was geweest, zou hij waarschijnlijk Mary's liefde hebben aanvaard.

Wenn Tom nicht so verunsichert gewesen wäre, hätte er Marias Liebe vielleicht annehmen können.