Translation of "Zomervakantie" in French

Prettige zomervakantie.

Passe de bonnes vacances d'été.

Prettige zomervakantie!

Bonnes vacances d'été !

Een prettige zomervakantie!

Passe de bonnes vacances d'été.

De zomervakantie is voorbij.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

Het is bijna zomervakantie.

- Les vacances d'été ne vont pas tarder.
- Les grandes vacances ne vont pas tarder.

Ik had een goede zomervakantie.

J'ai passé de bonnes vacances d'été !

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

Examens zijn meteen na de zomervakantie.

- Les examens ont lieu juste après les congés d'été.
- Les examens se tiennent juste après les vacances d'été.

De zomervakantie is te snel voorbij.

Les vacances d'été finissent bien trop tôt.

Wij gaan vooralsnog niet op zomervakantie.

Nous ne partons pas encore en vacances d'été.

De school sluit weldra wegens de zomervakantie.

L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.

We hebben examens, meteen na de zomervakantie.

Nous avons des examens juste après les congés estivaux.

Ik heb veel gezwommen tijdens deze zomervakantie.

J'ai beaucoup nagé pendant ces vacances d'été.

De studenten wachten met ongeduld op de zomervakantie.

Les étudiants sont impatients que les vacances d'été arrivent.

Ik hou meer van zomervakantie dan van school.

Je préfère les vacances d'été à l'école.

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

Vivement les grandes vacances !

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

- Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
- J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.

Tom wou voor de zomervakantie nog twee kilo afvallen.

Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.

Tom het saturnusmannetje heeft besloten in de zomervakantie naar Venus te gaan om het venusvrouwtje Maria te ontmoeten, die hij op op Twitter heeft leren kennen.

Afin de rencontrer Marie la Vénusienne qu’il avait connue sur Twitter, Tom le Saturnien se rendit sur Vénus pendant les vacances d’été.