Translation of "Zwanger" in French

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.
- Jullie zijn zwanger.

- Vous êtes enceinte.
- Tu es enceinte.

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.

- Vous êtes enceinte.
- Tu es enceinte.

- U bent zwanger.
- Jullie zijn zwanger.

Vous êtes enceinte.

Ze is zwanger.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

Ben je zwanger?

Es-tu enceinte ?

Ben ik zwanger?

- Suis-je enceinte ?
- Suis-je enceinte ?

Mary is zwanger.

Mary est enceinte.

Ge zijt zwanger.

Vous êtes enceinte.

Ik was zwanger.

J'étais enceinte.

Ze werd zwanger.

Elle est tombée enceinte.

Ze was zwanger.

Elle était enceinte.

Je was zwanger.

Tu étais enceinte.

Ik ben zwanger.

Je suis enceinte.

En deze is zwanger.

Et celle-ci est enceinte.

De vrouw is zwanger.

La femme est enceinte.

Mijn vrouw is zwanger.

Ma femme est enceinte.

Denk eraan: je bent zwanger.

N'oublie pas que tu es enceinte.

Ze is acht maanden zwanger.

Elle est enceinte de huit mois.

Maria is twee maanden zwanger.

Marie est enceinte de deux mois.

Nee bedankt, ik ben zwanger.

Non merci, je suis enceinte.

Wilt ge absoluut zwanger blijven?

Voulez-vous absolument mener votre grossesse à terme ?

Zijn jullie ooit zwanger geworden?

Avez-vous jamais été enceinte ?

Maria is zwanger van Jean.

Marie est enceinte de Jean.

Hij heeft zijn vriendin zwanger gemaakt.

- Il a engrossé sa copine.
- Il a mis sa petite amie en cloque.

- Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?
- Is er een mogelijkheid dat u zwanger bent?

- Est-il possible que vous soyez enceinte ?
- Est-il possible que tu sois enceinte ?

- Ze verwacht een kind.
- Ze is zwanger.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

Toms dochter werd zwanger op haar 15e.

La fille de Tom est tombée enceinte à 15 ans.

Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?

Est-il possible que vous soyez enceinte ?

Een maand later merkte ze dat ze zwanger was.

Un mois plus tard, elle découvrait qu'elle était enceinte.

Zie je de kleur? Dat betekent dat je zwanger bent!

Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !

Mijn vrouw is zes maanden zwanger van onze eerste zoon.

Ma femme est enceinte de six mois de notre premier fils.

Zeggen dat ze willen beslissen of en wanneer ze zwanger worden

disent vouloir contrôler leur grossesse,

- Ik ben in mijn vierde maand.
- Ik ben vier maanden zwanger.

- Je suis enceinte de quatre mois.
- J'en suis à mon quatrième mois.

Papa, ik ben zwanger. Hier is een lijst van de verdachten ...

Papa, je suis enceinte, voici la liste des suspects....

Sommige ingrediënten in dit drankje zijn schadelijk, vooral als je zwanger bent.

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.

Wist je dat mannen die regelmatig de pil slikken niet zwanger raken?

Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.