Translation of "Woonde" in French

"Waar woonde u?" "Ik woonde in Amsterdam."

« Où habitiez-vous ? » « J'habitais à Amsterdam. »

Tom woonde hier.

- Tom a vécu ici.
- Tom vivait ici.

Ik woonde alleen.

Je vivais seul.

Tom woonde daar.

- Tom a vécu là-bas.
- Tom vivait là-bas.

Woonde u hier?

Demeuriez-vous ici ?

Bin woonde in Singapore.

Ben a vécu à Singapour.

Ze woonde daar vroeger.

Elle y habitait autrefois.

Ik woonde hier vroeger.

J'habitais ici.

Hij woonde daar helemaal alleen.

- Il habitait là tout seul.
- Il vécut là tout seul.
- Il a vécu là tout seul.

Mijn oma woonde bij ons.

Ma grand-mère vivait avec nous.

Ik woonde nabij een park.

- Je vivais près d'un parc.
- J'habitais près d'un parc.

Ik woonde zijn begrafenis bij.

J'assistai à ses funérailles.

Tom woonde vroeger in Boston.

Tom habitait à Boston.

Tom woonde naast zijn oom.

Tom vivait à côté de son oncle.

Mijn familie woonde in een hut.

Ma famille vivait dans une hutte.

- Woonden jullie hier?
- Woonde u hier?

- Avez-vous vécu ici ?
- As-tu vécu ici ?

Ik woonde drie jaar in Brazilië.

J'ai vécu trois ans au Brésil.

Ik woonde vorig jaar in Sanda.

L'année dernière je vivais à Sanda City.

Ik woonde twee maanden in Vancouver.

J'ai vécu deux mois à Vancouver.

Er woonde hier een afschuwelijk monster.

Un monstre hideux vivait là-bas auparavant.

Ik woonde tot mijn zesde in Osaka.

J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

J'ai vécu à Sasayama il y a deux ans.

Vorig jaar woonde ik in New York.

J'ai vécu à New York l'année dernière.

Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

- Il me demanda où vivait mon oncle.
- Il m'a demandé où vivait mon oncle.

- Waar woonde je?
- Waar heb je gewoond?

Où avez-vous vécu ?

Vorig jaar woonde ik niet in Boston.

Je n'habitais pas à Boston l'année dernière.

Tom woonde in Lyon tijdens de oorlog.

Tom habitait pendant la guerre à Lyon.

- Ik was vergeten dat Tom vroeger in Boston woonde.
- Ik vergat dat Tom vroeger in Boston woonde.

J'avais oublié que Tom avait vécu à Boston.

Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.

Je vivais à Boston il y a quelques années.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

Ik huurde een appartement toen ik in Boston woonde.

J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.

Ze woonde in Perth en ze was gek van skateboarden.

Elle vivait à Perth et adorait faire du skateboard.

Ik bezocht het museum vaak toen ik in Kyoto woonde.

Je visitais souvent le musée lorsque je résidais à Kyoto.

Toen ik in Londen woonde, werkte ik bij een bank.

Quand j'habitais Londres, je travaillais dans une banque.

Hoe ben je erachter gekomen dat je broer daar woonde?

- Comment as-tu su que ton frère vivait là ?
- Comment as-tu découvert que ton frère vivait là ?

Toen ik in Rome woonde, nam ik elke dag de metro.

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

Toen ik in Amerika woonde, speelde ik golf met mijn vrienden.

Quand j'habitais aux États-Unis, je jouais au golf avec mes amis.

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

Où habitiez-vous l'année dernière ?

Dit is het huis waar ik woonde toen ik klein was.

- C'est la maison où je vivais quand j'étais petit.
- C'est la maison où j'ai vécu lorsque j'étais enfant.

Er was eens een oude koning die op een klein eiland woonde.

- Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
- Il était une fois un vieux roi qui vivait sur une petite île.

- Ik wist niet dat je vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat u vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat jullie vroeger in Boston woonden.

- Je ne savais pas que vous viviez autrefois à Boston.
- J'ignorais que vous habitiez avant à Boston.

Toen Tom klein was, raakte hij geobsedeerd door een meisje dat bij hem aan de overkant van de straat woonde.

Lorsque Tom était gosse, il est devenu obsédé par la jeune fille qui habitait en face de chez lui.

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé.