Translation of "Waarderen" in French

Wij waarderen het.

Nous l'apprécions.

Waarom waarderen mensen vooruitgang niet?

Pourquoi les gens n'apprécient-ils pas le progrès ?

De mensen begonnen haar schilderijen te waarderen.

- Les gens se mirent à apprécier ses tableaux.
- Les gens en sont venus à aimer ses peintures.
- Les gens ont appris à aimer ses peintures.

Alleen wie ongeluk kent, weet geluk te waarderen.

Seuls ceux qui connaissent la tristesse apprécient le bonheur.

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Het is niet zo moeilijk goede muziek te waarderen.

Ce n'est pas si difficile d'apprécier la bonne musique.

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Après la tombée de la nuit, on peut constater l'expansion des villes.

Leerlingen in het algemeen waarderen een leraar die hun problemen verstaat.

Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.