Translation of "Voorbereidingen" in French

Sommige voorbereidingen waren minder zweverig.

Certains préparatifs étaient plus terre-à-terre.

Zijn de voorbereidingen op de reis gedaan?

Est-ce que les préparatifs du voyage sont terminés ?

De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.

L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.

- Heb je alles voor morgen voorbereid?
- Heb je de voorbereidingen voor morgen getroffen?

As-tu tout préparé pour demain ?