Translation of "Volstaat" in French

Mijn antwoord volstaat.

- Ma réponse est suffisante.
- Ma réponse se suffit à elle-même.

- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.

- Ce sera tout.
- C'est suffisant.
- C'est en trop.
- C'est assez.

Voor kunst en voor liefde volstaat intuïtie.

En art comme en amour, l'instinct suffit.

- Zo is het wel genoeg.
- Zo is het genoeg.
- Dat volstaat.

Ça fera l'affaire.

- Stop!
- Hou op!
- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.
- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Halt!
- Ophouden!

- Arrête !
- Arrête !

Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over een "Internationale Taal". Het was bescheiden van omvang, het motto mikte hoog: "Opdat een taal internationaal zou zijn, volstaat het niet ze zo te noemen". Als auteursnaam stond aangeduid "Doctor Esperanto".

Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».