Translation of "Verwijderd" in French

Als ik de ingewanden heb verwijderd...

et une fois vidé...

- Uw hechtingen zullen na een paar dagen worden verwijderd.
- Je hechtingen zullen na een paar dagen worden verwijderd.

- Vos points de suture seront retirés au bout de quelques jours.
- Tes points de suture seront retirés au bout de quelques jours.

De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.

- Uw hechtingen zullen na een paar dagen verwijderd moeten worden.
- Je hechtingen zullen na een paar dagen verwijderd moeten worden.

- Vos points de suture devront être retirés dans quelques jours.
- Tes points de suture devront être retirés dans quelques jours.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Sous la pleine lune, il s'aventure plus loin de ses parents que d'habitude.

Uw gegevens zullen ongeveer binnen een week uit al onze databanken verwijderd worden.

Vos données seront supprimées de toutes nos bases de données dans environ une semaine.

- Ik ben een half uurtje niet in het hotel.
- Ik ben een half uur van het hotel verwijderd.

- Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.
- Je suis absente de l'hôtel pendant une demi-heure.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

- Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.
- Les posters furent immédiatement retirés du mur.