Translation of "Vanmiddag" in French

- Ik zie je vanmiddag.
- Ik zie u vanmiddag.

Rencontrons-nous cet après-midi.

We vertrekken vanmiddag.

Nous partons cet après-midi.

- Waarschijnlijk regent het vanmiddag.
- Waarschijnlijk gaat het vanmiddag regenen.

Il semble qu'il puisse pleuvoir cette après-midi.

Ben je vanmiddag vrij?

Êtes-vous libre cet après-midi ?

Het zal regenen vanmiddag.

Il va pleuvoir cet après-midi.

Vanmiddag ben ik vrij.

Je serai libre cet après-midi.

Gaat het vanmiddag regenen?

- Pleuvra-t-il cet après-midi ?
- Pleuvra-t-il cette après-midi ?
- Va-t-il pleuvoir cet après-midi ?
- Va-t-il pleuvoir cette après-midi ?

Ik ga vanmiddag uit.

Je sors cet après-midi.

Wat eten we vanmiddag?

- Que mangeons nous à midi aujourd'hui ?
- Qu'est-ce qu'il y a à manger à midi aujourd'hui ?

Vanmiddag gaat het misschien sneeuwen.

Cet après-midi il pourrait neiger.

Misschien gaat het vanmiddag regenen.

Il se peut qu'il pleuve cet après-midi.

Laat ons vanmiddag gaan tennissen.

Jouons au tennis cet après-midi.

Kom naar me thuis vanmiddag.

Venez chez moi cet après-midi.

Kom vanmiddag naar mijn huis.

Venez chez moi cet après-midi.

Ik ga vanmiddag Engels oefenen.

Je vais étudier l'anglais cet après-midi.

Mijn vader is vanmiddag vrij.

Mon père est libre cette après-midi.

Wat heb jij vanmiddag gegeten?

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Wat gaan jullie vanmiddag doen?

- Que fais-tu cet après-midi ?
- Que faites-vous cet après-midi ?

Vanmiddag hebben we genoeg tijd.

Nous disposons ce soir de suffisamment de temps.

Ik heb vanmiddag veel te doen.

J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

Het weer zal vanmiddag mooi zijn.

Il fera beau cet après-midi.

Ga je vanmiddag je huiswerk maken?

Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?

Kom vanmiddag naar mijn kantoor alstublieft.

S'il vous plait venez à mon bureau dans l'après-midi.

Wat doen jullie vanmiddag op school?

Que faites-vous à l’école cet après-midi ?

- Ik begin deze namiddag.
- Ik begin vanmiddag.

- Je commence cet après-midi.
- Je commence cette après-midi.

Hij vroeg me vanmiddag hier weer te komen.

Il me demanda de revenir ici cet après-midi.

Ik weet zeker dat hij vanmiddag zal komen.

Je suis certain qu'il arrivera ce soir.

Ik denk dat het vanmiddag niet gaat regenen.

- Je pense qu'il ne pleuvra pas cette après-midi.
- Je pense qu'il ne pleuvra pas cet après-midi.

- Hij zal deze namiddag komen.
- Hij komt vanmiddag.

- Il viendra cet après-midi.
- Il va venir cet après-midi.

Zal jij aanwezig zijn bij de vergadering vanmiddag?

Tu seras à la réunion, cet après-midi ?

Ik denk niet dat het zal gaan regenen vanmiddag.

- Je ne pense pas qu'il pleuvra cette après-midi.
- Je ne pense pas qu'il pleuvra cet après-midi.

Kan je wachten tot vanmiddag om 2:30 uur?

- Pouvez-vous attendre jusqu'à 14 h 30 cet après-midi ?
- Peux-tu attendre jusqu'à 14 h 30 cette après-midi ?

- We hebben vanmiddag een afspraak.
- We zien elkaar om 12 uur.

Nous avons rendez-vous à midi.

Ik heb bloemen gekocht, omdat ik mijn oma vanmiddag ga bezoeken.

J'ai acheté des fleurs car ma grand-mère vient me rendre visite aujourd'hui.

- Het was heel heet deze middag.
- Het was vanmiddag erg heet.

- Il a fait très chaud cet après-midi.
- Il faisait très chaud cette après-midi.

- Ik geloof niet dat ik al dat werk vanmiddag zal klaar krijgen.
- Ik geloof niet dat het lukt al het werk vanmiddag af te krijgen.

Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.

- Ik wil deze namiddag niet buiten gaan.
- Ik wil vanmiddag niet weggaan.

Je ne veux pas sortir cet après-midi.

- Deze namiddag ga ik spelen met Naoko.
- Vanmiddag ga ik met Naoko spelen.

Je vais jouer avec Naoko cet après-midi.

Ik geloof niet dat het lukt al het werk vanmiddag af te krijgen.

Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.

Vanmiddag heeft de Wereldgezondheidsorganisatie drieduizend nieuwe gevallen van het coronavirus bevestigd, waaronder honderd doden.

Cet après-midi, l'Organisation mondiale de la santé a confirmé trois mille nouveaux cas de coronavirus, parmi lesquels une centaine de personnes ont péri.