Translation of "Uitstaan" in French

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

Je ne supporte pas ce type.

Ik kan hem niet uitstaan.

- Je ne peux pas le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter.

Ik kan koffie niet uitstaan.

Je ne supporte pas le café.

Ik kan deze gast niet uitstaan.

Je ne supporte pas ce type.

Waarom kunnen ze elkaar niet uitstaan?

Pourquoi se détestent-ils ?

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

Je ne supporte plus la douleur.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

Je ne peux pas supporter ce temps chaud.

Vreselijk! Zo iemand kan ik niet uitstaan!

Insupportable ! Je ne peux pas souffrir une telle personne !

- Ik kan hem niet verdragen.
- Ik kan hem niet uitstaan.

- Je ne peux pas le supporter.
- Je ne le supporte pas.

Ik gedraag me als het meisje dat het niet kan uitstaan dat je laat thuiskomt, omdat je liever met je kerels rondhangt.

Je joue à la fille qui n'en peut plus de te voir rentrer tard, tout ça parce que tu préfères traîner avec tes lascars.