Translation of "Vent" in French

Wat een gekke vent!

Quel drôle de type !

Die vent ziet ze vliegen!

Ce mec est complètement fou !

Tom is een knappe vent.

Tom est un beau mec.

Tom is een goede vent.

- Tom est une bonne personne.
- Thomas est un bon vivant.

Je bent een goede vent.

T'es un mec bien.

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?
- Wie is die kerel?
- Wie is die vent?
- Wie is die vent daar?

- Qui est ce type ?
- Qui est ce mec ?

Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.

- Elles sont toutes les deux amoureuses du même type.
- Elles sont toutes deux amoureuses du même type.

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

- Qui est ce type ?
- Qui c'est, ce garçon ?

- Wat een taaie rakker!
- Wat een kloeke vent!

- Fameux castard !
- Sacré costaud !

- Die kerel ergert mij.
- Die vent ergert mij.

- Ce type m'agace.
- Ce type m'importune.

- Wie is die kerel?
- Wie is die vent?

Qui est ce type ?

Ik denk dat deze vent geen grapjes maakt.

Je pense que ce gars ne plaisante pas.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!

Ce mec est complètement zinzin !

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

- Ce mec est complètement zinzin !
- Ce mec est complètement maboul !
- Ce mec est complètement taré !
- Ce mec est complètement givré !
- Ce mec est complètement fou !

- Je bent een goede vent.
- U bent een goede mens.

T'es un mec bien.

- Herpak jezelf!
- Herpak uzelf!
- Wees een vent!
- Wees een man!

Du nerf !

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.

- Ce mec est complètement zinzin !
- Ce mec est complètement maboul !
- Ce mec est complètement taré !
- Ce mec est complètement givré !
- Ce mec est complètement fou !
- Il lui manque une soupape.
- Il manque une case à ce gars !

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

Je ne supporte pas ce type.

- Het is een aardige vent.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

C'est une personne agréable.