Translation of "Toepassing" in French

De wintertijd is nu van toepassing.

Les horaires d'hiver sont entrés en vigueur.

Deze regel is niet van toepassing.

Cette règle ne s'applique pas.

De oude regels zijn niet van toepassing.

Les anciennes règles ne s'appliquent pas.

- De wet is op deze zaak niet van toepassing.
- De wet is niet van toepassing op deze zaak.

- La loi ne s'applique pas à ce cas.
- La loi ne s'applique pas à cette affaire.

Zijn er nog kortingen van toepassing voor meerdere reizen?

Y a-t-il une réduction pour les trajets multiples ?

Die regel is in deze situatie niet van toepassing.

Cette règle n'est pas adaptée dans cette situation.

Het inhaalverbod is op deze weg niet van toepassing.

L'interdiction de dépassement ne s'applique pas sur cette route.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.