Translation of "Teruggekomen" in French

- Je bent teruggekomen.
- U bent teruggekomen.
- Jullie zijn teruggekomen.

Tu es retourné.

- Hij is meteen teruggekomen.
- Hij is onmiddellijk teruggekomen.

Il est revenu instantanément.

Je bent teruggekomen.

Tu es retourné.

Je bent teruggekomen?

- Tu es revenu ?
- Vous êtes revenu ?

Ik ben teruggekomen.

Je suis revenue.

Hij is net teruggekomen.

Il vient juste de rentrer.

Wanneer is hij teruggekomen?

- Quand est-il revenu ?
- Quand revint-il ?
- Quand revenait-il ?

- Wanneer bent u teruggekomen van Londen?
- Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

Quand êtes-vous revenus de Londres ?

Hij is teruggekomen uit China.

Il est revenu de Chine.

Bedankt dat je teruggekomen bent.

- Merci d'être revenu.
- Merci d'être revenue.

Tom is nog niet teruggekomen.

Tom n'est pas encore rentré.

Tom is teruggekomen voor Kerstmis.

Tom est rentré chez lui pour Noël.

- Wanneer zijt ge teruggekomen van uw reis?
- Wanneer bent u teruggekomen van uw reis?

- Quand es-tu revenu de ton voyage ?
- Quand es-tu revenue de ton voyage ?

Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.

- Il est revenu récemment de France.
- Il est récemment revenu de France.

Wanneer bent u teruggekomen van Londen?

Quand êtes-vous revenus de Londres ?

Ze is voor acht uur teruggekomen.

Elle est revenue avant 8 heures.

Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

Quand es-tu revenu de Londres ?

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

Il est revenu de Hollande en juin.

Tom is teruggekomen uit Australië voor Kerstmis.

Tom est revenu d'Australie pour Noël.

Tom is teruggekomen naar Australië voor Kerstmis.

Tom est revenu en Australie pour Noël.

Tom is teruggekomen uit Boston voor Kerstmis.

Tom est rentré de Boston pour Noël.

Tom is teruggekomen naar Boston voor Kerstmis.

Tom est rentré à Boston pour Noël.

Tom is vorige week naar Boston teruggekomen.

Tom a retourné à Boston la semaine dernière.

- Tom is nog niet teruggekomen.
- Tom is nog niet terug.

Tom n'est pas encore de retour.

- Wanneer ben je uit Duitsland teruggekomen?
- Wanneer ben je uit Duitsland weergekeerd?

- Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
- Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?

Voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.

Je retournais dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.

- Tom kwam net op tijd terug voor Kerstmis.
- Tom is net op tijd teruggekomen voor de kerst.

Tom est revenu juste à temps pour Noël.