Translation of "Leeg" in French

- Maak je zakken leeg.
- Maak uw zakken leeg.
- Maak jullie zakken leeg.

Videz vos sacs.

- De kraampjes zijn leeg.
- De kramen zijn leeg.

Les étalages sont vides.

Het is leeg.

C'est vide.

Het was leeg.

C'était vide.

- Al de dozen zijn leeg.
- Al de kassa's zijn leeg.

Toutes les caisses sont vides.

De autobatterij is leeg

La batterie de la voiture est à plat.

De batterij is leeg!

La batterie est à plat.

Maak je zakken leeg.

- Vide tes poches !
- Videz vos poches !

Het restaurant is leeg.

- Le restaurant est vide.
- Le restaurant est désert.

De kamer was leeg.

- La pièce était vide.
- La chambre était vide.

Toms kamer is leeg.

La chambre de Tom est vide.

Het huis was leeg.

La maison était vide.

De koelkast is leeg.

Le frigo est vide.

De straat is leeg.

La rue est vide.

Het huis staat leeg.

La maison est inoccupée.

Je rekening is leeg.

Votre compte est vide.

Mijn tas is leeg.

Mon sac est vide.

De koelkast was leeg.

Le réfrigérateur était vide.

Dit glas is leeg.

Ce verre est vide.

De vuilnisbak is leeg.

La poubelle est vide.

De veldfles is leeg.

La gourde est vide.

De lader is leeg.

Le chargeur est vide.

De straten zijn leeg.

Les rues sont vides.

De lades zijn leeg.

Les tiroirs sont vides.

Maak de kofferbak leeg.

Videz le coffre.

De garage was leeg

Le garage était vide.

De accu's zijn leeg.

Les piles sont déchargées.

De doos is bijna leeg.

La boîte est presque vide.

Al de dozen zijn leeg.

Toutes les caisses sont vides.

De koelkast is helemaal leeg.

Le frigo est archi vide.

Deze batterijen zijn allemaal leeg.

- Ces batteries sont toutes à plat.
- Ces piles sont toutes mortes.

Ze is leeg van binnen.

Vous êtes vide à l'intérieur de vous-même.

De koelkast was helemaal leeg.

Le frigo était complètement vide.

De doos was open en leeg.

La boîte était ouverte et vide.

Mijn leven is leeg zonder hem.

Ma vie est vide sans lui.

Ik heb de doos leeg gevonden.

J'ai trouvé la boîte vide.

- Hij dronk het glas in één teug leeg.
- Hij dronk het glas in een trein leeg.

- Il vida le verre d'un trait.
- Il vida le verre dans un train.

- De batterijen zijn leeg.
- De batterijen zijn dood.
- De accu's zijn leeg.
- De batterijen zijn op.

Les piles sont déchargées.

De brievenbus stond open en was leeg.

- La boîte était ouverte et vide.
- La boîte aux lettres était ouverte et vide.

Het huis zal leeg aanvoelen zonder jou.

La maison va sembler vide sans toi.

De batterij van mijn mp3-speler was leeg.

La batterie de mon appareil MP3 était vide.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.

Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

De parkeerplaats achter de school is praktisch leeg.

Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

- Dit huis staat leeg.
- Dit huis is beschikbaar.

- Cette maison est disponible.
- Cette maison est vacante.
- Cette maison est inoccupée.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

De hel is leeg en alle duivels zijn hier.

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

Ik moet benzine tanken, want de tank is bijna leeg.

Il faut que je mette de l'essence dans la voiture, car le réservoir est presque vide.

Ik heb uw brief wel ontvangen, maar de omslag was leeg.

J'ai bien reçu ta lettre, mais l'enveloppe était vide.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

J'ai trouvé la boîte vide.

- De batterijen zijn leeg.
- De accu's zijn dood.
- De batterijen zijn dood.

- Les piles sont usées.
- Les piles sont déchargées.

Ze zat op een leeg strand naar de één voor één aanspoelende golven te kijken.

Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.

- Mijn batterij is bijna leeg.
- Mijn batterij staat op het punt dood te gaan
- Mijn batterij is bijna dood.

- Ma batterie est presque morte.
- Ma batterie est sur le point de mourir.