Translation of "Bovendien" in French

En bovendien,

Mais pas seulement.

Bovendien kan ik niet dansen.

- Je ne sais pas non plus danser.
- De plus, je ne sais pas danser.

Bovendien kan hij Ivriet lezen.

Et pour couronner le tout, il peut lire en hébreu.

Bovendien is Displate een milieubewust bedrijf

De plus, Displate est une entreprise soucieuse de l'environnement,

Hij is intelligent en bovendien beleefd.

Il est intelligent, et de plus, il est poli.

Het was koud, en bovendien was er wind.

Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.

D'autre part, en regardant de profil, les dents ont l'air en avant.

Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

D'ailleurs, Bernadotte s'était aussitôt mis du mauvais côté du futur maréchal Berthier,

Bovendien kun je met één abonnement Surfshark op zoveel apparaten installeren als je wilt.

De plus, un abonnement vous permet d'installer Surfshark sur autant d'appareils que vous le souhaitez.

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

D'accord, il y a donc eu une décapitation en masse comme décrit dans la saga, et en plus plusieurs

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.

J'aime cet appartement. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.

Een stevige constructie moet weerstaan aan krachten van winden, aardbevingen, tsunami's, zelfs van bommen, en natuurlijk het gewicht van sneeuw in landen, waar het soms sneeuwt. Bovendien mag ze niet vernield worden door zure regen.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.