Translation of "Regio" in French

regio in bezet Spanje.

de l'Espagne occupée.

Deze regio is compleet veranderd.

Cette région s'est complètement transformée.

De Hindoekoesj-regio in de Himalaya

L'aire Hindou-Kouch-Himalaya

Is de regio niet alleen ziek --

notre région n'est pas seulement malade,

Alsace is de kleinste administratieve regio.

L'Alsace est la région la plus petite.

De regio is groot, maar dunbevolkt.

La région est vaste, mais peu peuplée.

De mensen die deze regio hebben bezocht,

Les gens qui ont visité la région

Je bent zeker nieuw in deze regio?

Tu es sans doute nouveau dans cette région ?

- Eet lokale producten.
- Eet producten uit de regio.

Mangez local.

Zonder uitzondering zijn alle dorpen in deze regio verwoest.

Tous les villages de cette région ont été détruits, sans exception.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Deze regio is van de kaart geveegd na een orkaan.

Cette région a été rayée de la carte après un ouragan.

Benoemd tot gouverneur van Andalusië, bestuurde Soult de regio met koude efficiëntie vanuit zijn hoofdkantoor

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

Een dialect is een specifieke vorm van een taal die in een bepaalde regio gesproken wordt.

Un dialecte est une forme de langue particulière, parlée dans une certaine région.

De vestiging van de Amerikaanse reus in de regio viel niet in de smaak bij de regionale bestuurders.

L'implantation du géant américain dans la région n'a pas plus aux responsables régionaux.

In 2012 is Pasang Sherpa door de Himalayan Trust erkend omdat hij onvermoeibaar wegen bouwt in de onderontwikkelde regio Khumbu.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.