Translation of "Nieuw" in Polish

- Ze zijn nieuw.
- Zij zijn nieuw.

Oni są nowi.

- Het is nieuw.
- Dit is nieuw.

To jest nowe.

- Dat boek is nieuw.
- Dit boek is nieuw.

Ta książka jest nowa.

- Dit boek is nieuw.
- Het boek is nieuw.

Ta książka jest nowa.

- Mijn pen is nieuw.
- Mijn balpen is nieuw.

Mój długopis jest nowy.

Het is nieuw.

To jest nowe.

Hij is nieuw.

On jest nowy.

Dit is nieuw.

To jest nowe.

Ben je nieuw?

Jesteś nowy?

Zijn ze nieuw?

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

- Heb je dit nieuw boek?
- Heeft u dit nieuw boek?

Masz tę nową książkę?

Mijn pen is nieuw.

Mój długopis jest nowy.

Die boeken zijn nieuw.

Te książki są nowe.

De computer is nieuw.

Ten komputer jest nowy.

Dit boek is nieuw.

Ta książka jest nowa.

Deze schaar is nieuw.

Te nożyczki są nowe.

Ben je ook nieuw?

Też jesteś nowy?

Ik bouwde een nieuw huis.

Zbudowałem nowy dom.

Heb je dit nieuw boek?

- Masz tę nową książkę?
- Czy masz tę nową książkę?

Hij bouwde een nieuw huis.

Zbudował nowy dom.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

Ik ben nieuw in de stad.

Jestem nowy w mieście.

Maar het coronavirus is helemaal nieuw.

Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.

Deze auto is net als nieuw.

Ten samochód jest jak nowy.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

Daaruit ontsproot een totaal nieuw type industrie.

Tak narodziła się zupełnie nowa branża.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

De auto van mijn vader is nieuw.

Samochód mojego ojca jest nowy.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar!

Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

Niemieckie kolonie - Samoa i Nowa Gwinea poddają się wojskom z Nowej Zelandii i Australii.

Het was een heel nieuw niveau van bewustzijn.

Uświadomił mi wiele rzeczy.

Zijn mening werpt nieuw licht op de kwestie.

Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

Dit is het begin van een nieuw tijdperk.

To jest początek nowej ery.

De ene is nieuw. De andere is oud.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

We zouden dat voorstel beter nieuw leven moeten inblazen,

Sądzę, że trzeba wrócić do tego wniosku,

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.
- Het is volledig nieuw.

- To nówka sztuka.
- To jest wielka nowość.

- Is dat een nieuwe parfum?
- Is dat een nieuw parfum?

Czy to nowy perfum?

En vandaag wil ik jullie een nieuw type robot laten zien,

chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

Ik laat het stomen en dan is het weer als nieuw.

Po czyszczeniu w pralni wygląda jak nowy.

Maar nu heb ik jouw hulp nodig... ...in een nieuw interactief avontuur...

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

Wikipedia was nog vrij nieuw, dus daar zat ik in de pauzes.

a Wikipedia była wtedy nowością, więc tam spędzałam sporo przerw.

Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland.

Nie widziałem Ricka od czasu, gdy wrócił z Nowej Zelandii.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.