Translation of "Ramp" in French

Wat een ramp!

- Quel désastre !
- Quel désastre !
- Quelle calamité !

- Zijn speech was een regelrechte ramp.
- Zijn toespraak was een regelrechte ramp.

Sa diction était un désastre absolu.

Maar dit is een ramp.

C'est un désastre.

Het is een complete ramp!

- C'est un désastre complet !
- C'est un désastre complet.

- Wat een ramp!
- Wat een catastrofe!

- Quelle catastrophe !
- Quel désastre !
- Quel désastre !

Weinig passagiers hebben de ramp overleefd.

Peu de passagers survécurent à la catastrophe.

Het is een recept voor een ramp.

C'est la recette du désastre.

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.

Ze kunnen niets beters verzinnen dan de onvermijdelijke ramp te trotseren

Leur meilleure idée est de se préparer à l'inévitable catastrophe

Volgend jaar zouden zonnestormen een ramp kunnen betekenen voor het elektriciteitsnet.

Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.

Oostenrijkers te achtervolgen . Maar roekeloos overdreven enthousiasme leidde bijna tot een ramp bij Znaim.

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

Rivier de Douro , kwam hij in een ramp terecht bij Salamanca: Marmont zelf was een vroeg slachtoffer van de

fleuve Douro , il est tombé dans le désastre à Salamanque: Marmont lui-même a été une des premières victimes de la

- Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
- Om het allemaal nog wat erger te maken begon het ook nog eens te regenen.
- Tot overmaat van ramp begon het te regenen.

- Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir.
- Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir.