Translation of "Overleefd" in Italian

Iedereen heeft het overleefd.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Ik heb het overleefd.

- Sono sopravvissuto.
- Io sono sopravvissuto.
- Sono sopravvissuta.
- Io sono sopravvissuta.
- Sopravvissi.
- Io sopravvissi.

Je hebt het overleefd.

- Sei sopravvissuto.
- Tu sei sopravvissuto.
- Sei sopravvissuta.
- Tu sei sopravvissuta.
- È sopravvissuta.
- Lei è sopravvissuta.
- È sopravvissuto.
- Lei è sopravvissuto.
- Siete sopravvissuti.
- Voi siete sopravvissuti.
- Siete sopravvissute.
- Voi siete sopravvissute.

Tom heeft het overleefd.

Tom è sopravvissuto.

Wie heeft het overleefd?

Chi è sopravvissuto?

Tom heeft Maria overleefd.

- Tom è sopravvissuto a Mary.
- Tom sopravvisse a Mary.

Je hebt de nacht overleefd.

Sei sopravvissuto alla notte.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

Siamo sopravvissuti!

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

- Siamo sopravvissuti.
- Noi siamo sopravvissuti.
- Siamo sopravvissute.
- Noi siamo sopravvissute.
- Sopravvivemmo.
- Noi sopravvivemmo.

Helaas, maar weinig passagiers hebben de catastrofe overleefd.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

U bent de enige die de aanslag heeft overleefd, nietwaar?

Sei l'unico ad essere sopravvissuto all'attacco, non è vero?

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

Die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.