Translation of "Overleefd" in English

Iedereen heeft het overleefd.

Everyone survived.

Ik heb het overleefd.

I survived.

Je hebt het overleefd.

You survived.

Tom heeft het overleefd.

- Tom survived.
- Tom has survived.

Wie heeft het overleefd?

Who survived?

Tom heeft Maria overleefd.

Tom outlived Mary.

Je hebt de nacht overleefd.

Well, you survived the night.

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

He survived the plane crash.

Tom heeft de operatie overleefd.

Tom survived the operation.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Fortunately he survived the accident.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

- We survived!
- We survived.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

- We survived!
- We survived.

Op miraculeuze wijze heeft hij overleefd.

He miraculously survived.

Weinig passagiers hebben de ramp overleefd.

Few passengers survived the catastrophe.

- Op een of andere manier hebben we het overleefd.
- Hoe dan ook hebben we het overleefd.

Somehow we survived.

Ze heeft haar man tien jaar overleefd.

She survived her husband by ten years.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Practically none of the Norwegians survived.

Helaas, maar weinig passagiers hebben de catastrofe overleefd.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

Ik ben de enige die het overleefd heeft.

I'm the only one who survived.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

I'm the only one who survived the accident.

Tom had geluk dat hij de aanslag overleefd had.

Tom was lucky to survive the attack.

Op een of andere manier hebben we het overleefd.

Somehow we survived.

Het is een wonder dat hij de orkaan heeft overleefd.

It's a miracle that he survived the hurricane.

U bent de enige die de aanslag heeft overleefd, nietwaar?

You're the only one to survive the attack, aren't you?

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

This is how story has and will continue to survive.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

Die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

who had not survived the march. He had been  Lefebvre’s last surviving child… of fourteen.