Translation of "Overleefd" in Spanish

Iedereen heeft het overleefd.

Todos sobrevivieron.

Ik heb het overleefd.

Sobreviví.

Je hebt het overleefd.

- Sobreviviste.
- Tú sobreviviste.
- Sobrevivió.
- Vos sobreviviste.
- Usted sobrevivió.
- Sobrevivisteis.
- Vosotros sobrevivisteis.
- Sobrevivieron.
- Ustedes sobrevivieron.

Tom heeft het overleefd.

Tom sobrevivió.

Tom heeft Maria overleefd.

Tom sobrevivió a Mary.

Wie heeft het overleefd?

¿Quién sobrevivió?

Je hebt de nacht overleefd.

Sobrevivimos a la noche.

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

Él sobrevivió al accidente de avión.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Afortunadamente, él sobrevivió al accidente.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

Sobrevivimos.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Prácticamente ninguno de los noruegos sobrevivió.

Helaas, maar weinig passagiers hebben de catastrofe overleefd.

- Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
- Desgraciadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

Así es como la historia ha sobrevivido y seguirá sobreviviendo.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

Ella lloró de alegría al oír que su hijo había sobrevivido al accidente de avión.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Solo un hombre sobrevivió: Vöggr, el hombre más débil de la corte de Hrolf.

Die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

que no habían sobrevivido a la marcha. Había sido el último hijo superviviente de Lefebvre ... de catorce años.