Translation of "Overleefd" in Portuguese

Iedereen heeft het overleefd.

Todos sobreviveram.

Ik heb het overleefd.

Eu sobrevivi.

Je hebt het overleefd.

- Você sobreviveu.
- Vocês sobreviveram.

Wie heeft het overleefd?

Quem sobreviveu?

Tom heeft het overleefd.

Tom sobreviveu.

Je hebt de nacht overleefd.

Sobreviveu à noite.

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

Ele sobreviveu ao acidente de avião.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

- Nós sobrevivemos!
- Sobrevivemos!

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

- Sobrevivemos.
- Nós sobrevivemos.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Felizmente ele saiu com vida do acidente.

- Op een of andere manier hebben we het overleefd.
- Hoe dan ook hebben we het overleefd.

De algum modo nós sobrevivemos.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Praticamente nenhum dos noruegueses sobreviveu.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

Eu sou o único que sobreviveu ao acidente.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Mas, por agora, esta família sobreviveu à noite mais longa da Terra.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Apenas um homem sobreviveu - Vöggr, o homem mais fraco da corte de Hrolf.