Translation of "Overleefd" in Turkish

Iedereen heeft het overleefd.

Herkes hayatta kaldı.

Ik heb het overleefd.

Ben hayatta kaldım.

Je hebt het overleefd.

- Sen hayatta kaldın.
- Siz hayatta kaldınız.

Wie heeft het overleefd?

Kim hayatta kaldı?

Tom heeft het overleefd.

Tom hayatta kaldı.

Tom heeft Maria overleefd.

Tom Mary'den daha uzun yaşadı.

Je hebt de nacht overleefd.

Geceyi atlattık.

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

Uçak kazasından sağ kurtuldu.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

Hayattayız!

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

Hayatta kaldık.

Op miraculeuze wijze heeft hij overleefd.

Mucize eseri olarak hayatta kaldı.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Neyse ki o kazayı atlattı.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Neredeyse hiçbir Norveçli hayatta kalamadı.

Ik ben de enige die het overleefd heeft.

Kurtulan tek kişiyim.

Helaas, maar weinig passagiers hebben de catastrofe overleefd.

Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

Ben kazadan sağ kalan tek kişiyim.

Het is een wonder dat hij de orkaan heeft overleefd.

Onun kasırgayı atlatması bir mucize.

U bent de enige die de aanslag heeft overleefd, nietwaar?

Saldırıdan hayatta kalan tek kişi sensin, değil mi?

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

Bu şekilde hikâyeler hep hayatta kaldı ve hayatta kalmaya da devam edecek.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Sadece bir kişi hayatta kaldı - Vöggr, Hrolf'un sarayındaki en zayıf adam.