Translation of "Openbare" in French

Dit is een openbare school.

Celle-ci est une école publique.

Lieten ze het openbare zwembad leeglopen,

ils ont décidé de vider la piscine publique

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Fumer est interdit dans tous les bâtiments publics.

Tom heeft nog geen openbare foto's gedeeld.

Tom ne partage pas encore de photos publiques.

Sites, en extra versleuteling maakt openbare wifi zorgeloos.

sites préférés , et un cryptage supplémentaire rend le Wifi public sans souci.

Daardoor werd ik geïnterviewd op de openbare radio.

et du coup, j'ai été interviewé sur la Radio NPR

Voor de openbare veiligheid moeten nooduitgangen vrijblijven van versperringen.

Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.

Berbers zou onderwezen moeten worden in alle Algerijnse openbare scholen.

Le berbère devrait être enseigné dans toutes les écoles publiques algériennes.

In 1835 reed hij naast koning Louis Philippe in een openbare parade…

En 1835, il chevauchait aux côtés du roi Louis-Philippe lors d'un défilé public…

Een jonge man vroeg ons of hij zou kunnen slagen als een openbare spreker.

Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur.

Toen ik op een openbare school werkte, had ik tien-vijftien leerlingen in de klas.

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.