Translation of "Onderzoeken" in French

- Laten we het onderzoeken.
- Laten we onderzoeken.

Enquêtons.

- Ik moet je onderzoeken.
- Ik moet u onderzoeken.
- Ik moet jullie onderzoeken.

- Il me faut vous examiner.
- Je dois vous examiner.
- Je dois t'examiner.

- De dokter zal hem onderzoeken.
- De arts zal hem onderzoeken.

- Le docteur l'examinera.
- Le médecin l'examinera.

Ga deze zaal onderzoeken!

Va inspecter cette salle !

- Ik wil je morgen weer onderzoeken.
- Ik wil u morgen weer onderzoeken.

- Je veux t'examiner à nouveau demain.
- Je veux vous examiner à nouveau demain.

Tandartsen onderzoeken tanden met röntgenstralen.

- Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X.
- Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.

Ze waren aan het onderzoeken.

Elles enquêtaient.

Men is aan het onderzoeken.

L'enquête est en cours.

Ik ga het nader onderzoeken.

Je vais y regarder de plus près.

Een boomholte is het onderzoeken waard.

Un arbre creux mérite d'être étudié.

Daarna kwam er een hele reeks onderzoeken,

Puis toute la série d'enquêtes,

We hebben geleerd uit brede epidemiologische onderzoeken

Nous avons découvert grâce à de vastes études épidémiologiques,

Die er hun geavanceerde onderzoeken en uitvindingen toonden.

qui présentent leurs recherches et inventions de pointe.

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

Mon équipe et moi avons décidé d'enquêter.

- Men is aan het onderzoeken.
- Het onderzoek loopt.

- On enquête actuellement.
- L'enquête est en cours.

Het zei: "Het onderzoeken en gebruik van de ruimte

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

Zijn opzet was om de mentale eigenschappen wan de eilandbewoners te onderzoeken.

Son objectif était d'examiner les caractéristiques mentales des habitants.

Het doel van dit verslag is alle voor- en nadelen van dat voorstel te onderzoeken.

L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.

"een expeditie om de culturen te onderzoeken van een afgelegen groep eilanden in de Straat Torres

"Une expédition pour examiner les cultures d'un groupe d'îles éloigné dans le détroit de Torres

De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.