Translation of "Campagne" in French

Via een ander campagne-orgaan,

via une autre entité de la campagne

De campagne was een succes en hij won de verkiezingen.

La campagne a été une réussite et il a gagné les élections.

Hij voerde het bevel over het Zevende Korps in de campagne van 1805,

Il commanda le septième corps lors de la campagne de 1805,

Veel spelers in de IT-wereld voeren campagne voor meer decentralisatie van internetdiensten.

De nombreux acteurs du monde informatique militent pour une plus forte décentralisation des services internet.

De laatste veldslag van de campagne vond plaats in Toulouse - een bloedige en onnodige,

La dernière bataille de la campagne a eu lieu à Toulouse - sanglante et inutile,

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

Mortier en het Achtste Korps speelden een ondersteunende rol bij de Jena-campagne van 1806.

Mortier et le huitième corps étaient dans un rôle de soutien pour la campagne d'Iéna de 1806.

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

Het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;

du corps lors de cette campagne - d'abord par épuisement et maladie en marche vers Moscou;

En in een verbazingwekkende 10 jaar durende campagne dat hem naar de rand van bekende wereld bracht

Et au cours d'une étonnante campagne de 10 ans qui l'a emmené aux confins du monde connu, il s'est

Dus gaf de keizer hem het bevel over de infanterie van de keizerlijke garde voor de Jena-campagne.

alors l'Empereur lui donna le commandement de l'infanterie de la Garde Impériale pour la campagne d'Iéna.

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

que Napoléon luttait pour sauver son empire. Il commanda le sixième corps pendant toute la campagne en Allemagne,

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.