Translation of "Neen" in French

Neen!

- Non !
- Non !

Ja of neen?

Oui ou non ?

Neen, niet echt.

Non, pas vraiment.

Neen, ik ben Engels.

Non, je suis Anglais.

Was dat een neen?

Était-ce un non ?

- Neen, hij heeft maar een betekenis.
- Neen, het heeft maar een betekenis.
- Neen, ze heeft maar een betekenis.

Non, elle n'a qu'une signification.

Neen, ik ben niet gegaan.

Non, je ne suis pas parti.

Neen, ik heb niet geholpen.

Non, je n'ai pas aidé.

Zeg gewoon ja of neen.

- Dis juste oui ou non !
- Dites juste oui ou non !

Neen, ik heb nergens spijt van.

Non, je ne regrette rien.

Neen, ik begrijp mevrouw Kunze niet.

Non, je ne comprends pas madame Kunze.

Neen, dat kan niet waar zijn.

Non, cela ne peut être vrai.

Neen, ik heb het nog niet geschreven

Non, je ne l'ai pas encore écrit.

"Wilt u een boodschap achterlaten?" "Neen, dank u."

« Voulez-vous laisser un message ? » « Non, merci. »

"Ga je morgen pianospelen?" "Neen, dat doe ik niet."

« Tu vas jouer du piano demain ? » « Non, je ne vais pas en jouer. »

"Interesseer je je voor zo iets?" "Neen, niet echt."

- « Tu t'intéresses à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »
- « Vous vous intéressez à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »

„Geen goed nieuws in de krant van vandaag?” „Neen, niets bijzonders.”

« Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? » « Non, rien de particulier. »

Maar neen, dit is geen pornografisch tijdschrift, het is een kunstboek!

Mais non, ce n'est pas un magazine pornographique, c'est un livre d'art !

"Stoort het u als ik uw telefoon gebruik?" "Neen, doet u maar."

«Cela vous dérange-t-il si j'utilise votre téléphone ?» «Non, je vous en prie.»

Neen, ik kan u niet binnenlaten. Er is één persoon te veel.

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

Non merci. Je ne fais que regarder.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Non, c'est pas mon nouveau petit ami.

"Geeft uw horloge de juiste tijd aan?" "Neen, ze loopt iedere dag tien minuten voor".

"Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ?" "Non, elle avance de 10 minutes par jour".

"Liefste, kom naar bed." "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."

« Chéri, viens te coucher. » « Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba. »

- "Heb je broers of zussen?" "Nee, ik ben enig kind."
- "Heb je broers of zussen?" "Neen, ik ben enig kind."

« As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis enfant unique. »