Translation of "Nederland" in French

- Duitsland grenst aan Nederland.
- Duitsland deelt een grens met Nederland.

L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

- Mussen zijn ubiquitair in Nederland.
- Mussen zijn in Nederland alomtegenwoordig.

Les moineaux sont partout aux Pays-Bas.

Duitsland grenst aan Nederland.

- L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
- L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

Ik kom uit Nederland.

Je viens des Pays-Bas.

Heeft Nederland een koning?

Les Pays-Bas ont-ils un roi ?

- Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.
- De hoofdstad van Nederland is Amsterdam.

La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.

Nederland is een klein land.

Les Pays-Bas sont un petit pays.

Wanneer kom je naar Nederland?

- Quand viendras-tu en Hollande ?
- Quand viendras-tu aux Pays Bas ?

Hun kleinkind woont in Nederland.

Leur petit-fils habite aux Pays-Bas.

In Nederland spreken ze Nederlands.

Ils parlent néerlandais aux Pays-Bas.

Wat is het minimumloon in Nederland?

Quel est le salaire minimum aux Pays-Bas ?

Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.

- La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.
- Amsterdam est la capitale des Pays-Bas.

Hij werkte anderhalf jaar in Nederland.

Il a travaillé un an et demi en Hollande.

De hoofdstad van Nederland is Amsterdam.

La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.

In Nederland zien we kerken en zorgorganisaties

Aux Pays-Bas, les églises et les organisations de soin

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

Il est revenu de Hollande en juin.

Nederland heeft het wereldkampioenschap van 2010 gewonnen.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

Nederland maakt gebruik van wind als energiebron.

Les Pays-Bas exploitent le vent comme source d'énergie.

Nederland is één van de dichtstbevolkte landen ter wereld.

Les Pays-Bas sont l'un des pays les plus densément peuplés au monde.

In Frankrijk zijn aardappelen een groente, in Nederland niet.

En France les pommes de terre sont des légumes, pas aux Pays-Bas.

Ze hebben aardappelen in Frankrijk, maar niet in Nederland.

Ils ont des pommes de terre en France, mais pas aux Pays-Bas.

Waar je in Nederland ook gaat, zul je molens zien.

Où que vous alliez en Hollande, vous verrez des moulins à vent.

Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht.

Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.

Nergens ter wereld vind je zo'n concentratie van fietsen als in Nederland.

- Nulle part au monde ne trouve-t-on une telle densité de bicyclettes qu'aux Pays-bas.
- Nulle part au monde ne trouve-t-on un parc de vélos aussi dense qu'aux Pays-bas.

De eerste immigranten in de Amerikaanse geschiedenis kwamen uit Engeland en Nederland.

Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.

Natuurlijk zijn er veel meer redenen waarom ik graag in Nederland woon.

- Bien sûr, il y a de nombreuses raisons supplémentaires pour lesquelles j'aime vivre aux Pays-Bas.
- Il existe bien entendu beaucoup d'autres raisons pour lesquelles j'aime habiter aux Pays-Bas.

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

Ney a servi aux Pays-Bas et sur le Rhin, combattant à Valmy, Jemappes et Neerwinden;

Toen Napoleon in juni Nederland binnentrok om het op te nemen tegen de legers van Wellington en Blücher

Lorsque Napoléon s'avança aux Pays-Bas en juin pour affronter les armées

Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan dat tussen standaard Nederlands in Vlaanderen en in Nederland.

D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est probablement plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas.