Translation of "Nauw" in French

Dat luistert nauw.

L'équilibre est fragile.

De sleufcanyon wordt hier erg nauw.

Le canyon devient vraiment étroit.

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

Le néerlandais est très proche de l'allemand.

Die nauw verwant zijn aan de dino's

l'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

Het dier is in het nauw gedreven.

L'animal est acculé.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

- Hebt u in de afgelopen twee weken nauw contact gehad met iemand met griepachtige verschijnselen?
- Heb je in de afgelopen twee weken nauw contact gehad met iemand met griepachtige verschijnselen?

- Au cours des deux dernières semaines, avez-vous été en contact étroit avec une personne présentant des symptômes de la grippe ?
- Ces deux dernières semaines, as-tu été en contact étroit avec quelqu'un présentant des symptômes de la grippe ?

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

- Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?
- Ben je in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?

- Au cours des 14 derniers jours, avez-vous été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?
- Est-ce qu'au cours des 14 derniers jours, tu as été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?